Факторы, способствующих росту количества новых и постоянных клиентов низкопороговых пунктов профилактики ВИЧ-инфекции для людей, употребляющих инъекционные наркотики

Отчет исследования с участием сообществ «Изучение факторов, способствующих росту количества новых и постоянных клиентов низкопороговых пунктов профилактики ВИЧ-инфекции для людей, употребляющих инъекционные наркотики, в Республике Беларусь»

Пункты профилактики для потребителей инъекционных наркотиков представляют собой социальные центры по оказанию услуг. Для того, чтобы их работа приносила результаты в виде влияния на эпидемию ВИЧ, значительная часть потребителей инъекционных наркотиков должна всегда пользоваться чистыми шприцами и снизить рискованное поведение в контексте передачи ВИЧ-инфекции.

На 9481 тыс. жителей Республики Беларусь оценочное число ЛУИН составляет 75 000. Распространенность ВИЧ-инфекции среди ЛУИН составляет 25,1%, в то время как официальный показатель распространенности по стране составляет 0,194%. Данные показатели говорят о концентрированной эпидемии ВИЧ-инфекции в стране, при которой ВИЧ быстро распространяется в группе ЛУИН. В связи с этим наиболее целесообразной, с экономической точки зрения, стратегией в настоящее время будут являться мероприятия, направленные на потребителей инъекционных наркотиков. Предполагалось, что если в течение пяти лет будет расширение заместительной терапии метадоном (ЗТМ) до 20%, а программ обмена игл и шприцев (ПОШ) – до 40%, то к 2018 г. Это позволит предотвратить 3127 случаев вирусного гепатита С и 864 случаев ВИЧ-инфекции. Однако, несмотря на положительную оценку экономической эффективности ЗТМ в Беларуси, в результате
изменений как в наркосцене и схеме финансирования заместительной терапии метадоном, планируемые показатели так и не были достигнуты. Более того, количество людей, находящихся на заместительной терапии метадоном значительно снизилось с 1200 в 2014 году
до 800 в 2017.

Читать отчет здесь.

AIDS 2018: решит ли декриминализация проблему ВИЧ

Возможно, одной из самых важных сессий на недавно прошедшей в Амстердаме 22-й Международной конференции по СПИДу AIDS 2018 была сессия, которая поставила вопрос, почему мы все еще не можем остановить эпидемию среди людей, употребляющих инъекционные наркотики. Участникам сессии удалось рассмотреть эту проблему с точки зрения науки, правоохранительной сферы и самого сообщества наркопотребителей.

Метадон полезен для полиции

Профессор Ник Крофтс из Мельбурнского Университета уже более 20 лет работает в сфере вовлечения полицейских в борьбу с ВИЧ. Он считает, что декриминализация — абсолютно необходимый шаг решения проблемы.

«Мы не можем остановить эпидемию потому, что полицейские не являются нашими партнерами в ответе на ВИЧ, — утверждает он. — Для изменения этой ситуации нужно в первую очередь поменять роль полиции, что, в свою очередь, поможет внедрить маргинализованные слои населения обратно в общество».

В Австралии профессору и его единомышленникам удалось убедить полицейских, что такие программы снижения вреда, как метадоновая терапия и обмен игл и шприцев, могут быть полезными и для деятельности полиции.

«Но мы все еще не внедрили курс по снижению вреда в полицейские академии, мы все еще не обучили в достаточной степени полицейских, а обучение по принципу “равный-равному” важно не только в обычной среде активистов, но и среди такой своеобразной группы, как будущие или уже служащие полицейские. Полицейские могут слушать только других полицейских», — с улыбкой говорит Ник Крофтс.

ВИЧ – для изменения культуры

Очень важно найти тех полицейских, которые симпатизируют идее снижения вреда, провести с ними тренинги, чтобы они, в свою очередь, могли научить своих коллег в соответствующих агентствах.

“По крайней мере найдите хотя бы одного или двух, которые хотят что-то изменить! Найдите и поддержите их!”, — восклицает профессор.

ВИЧ может быть отправной точной для изменения культуры внутри полиции. Для начала, нужно привлечь полицейских, провести совместные семинары вместе с представителями гражданского общества и полиции, содействовать гендерному разнообразию в полиции (нужно больше женщин-полицейских), и, наконец, включить снижение вреда в теоретическую программу в полицейских академиях.

Тем не менее, профессор замечает, что не во всех странах возможна такая идиллия на полицейском участке.

“Треть их них понимает снижение вреда, треть из них может понять, и треть из них не поймет никогда. Наша задача — найти тех, кто понимает и может понять, и работать с ними, пока их количество не превысит тех, кто никогда не поймет снижение вреда”, — говорит он.

«Наркотический паек» для России

Доктор М. Дж. Миллоу, эпидемиолог из Ванкувера, рассказывает об интересном случае, который произошел в его городе в 1990 году. Уже тогда в Ванкувере работала большая программа обмена игл и шприцев, также предоставляли метадон. Эпидемия среди людей, употребляющих наркотики, успешно сдерживалась, но произошел неожиданный скачок новых случаев ВИЧ. Как же это могло случиться в городе с развитой программой снижения вреда? Все потому, что люди, не могли получить эти услуги, так как находились в тюрьме.

Эпидемиологи выяснили, что лишение свободы являлось одним из основных факторов повышения риска заражения и один из пяти всех новых случаев ВИЧ в Ванкувере был результатом лишения свободы.

В России же, согласно оценкам экспертов, каждый час 10 человек заражаются ВИЧ, а туберкулез является основной причиной смерти людей, живущих с ВИЧ. Большинство из них — люди, употребляющие инъекционные наркотики. В стране не предоставляется научно-обоснованное лечение наркозависимости, а именно — предоставление метадона, который, согласно недавнему заявлению МИД, является «наркотическим пайком».

AIDS 2018: фокус профилактики – на ключевые группы

Ресурс: www.aids2018.org

Автор: Марина Максимова, Казахстан

В канун 22-ой Международной конференции по СПИДу AIDS 2018 в Амстердаме, в Париже представили новый отчет Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), об оценке ситуации с ВИЧ в мире. В документе сказано, что эпидемия ВИЧ продолжает набирать обороты в странах Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА). Количество новых случаев ВИЧ в регионе за последний год удвоилось.

Участники AIDS 2018 активно обсуждали причины этой тенденции. Эксперты объясняли их, в том числе, недостатком профилактических программ, особенно среди людей, употребляющих инъекционные наркотики (ЛУИН). На них сегодня приходится более половины всех новых случаев ВИЧ. Вот почему инновационные многоуровневые мероприятия по профилактике ВИЧ с ключевыми группами населения в стране не снижают своей актуальности.

Уже несколько лет Центр Изучения Глобального Здоровья в Центральной Азии при Колумбийском университете (ЦИГЗЦА) и Группа Социальных Интервенций (ГСИ) Колумбийского Университета реализовывают в регионе и в Казахстане в том числе, проекты и научно-обоснованные мероприятия по профилактике ВИЧ среди ключевых групп. Результаты и достижения трех из них презентовали на специальной сессии AIDS 2018.

Хорошие новости из «НОВА»

Асель Терликбаева

Асель Терликбаева, региональный директор ЦИГЗЦА:

Проект «НОВА» — первая интервенция, которая комбинирует программу снижения вреда и микрофинансирование для женщин, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. За два года около 500 женщин из групп рискованного поведения: секс-работниц и людей, употребляющих наркотики, мы обучили навыкам снижения риска инфицирования ВИЧ и инфекций, передающихся половым путем. Женщины приобрели профессии швеи и парикмахера. Самые активные стали обладательницами микрокредита на открытие собственного дела. Около 82% участниц проекта смогли открыть сберегательные счета, многие сделали это в проекте «НОВА». Около 70% были квалифицированы на безвозмездное вознаграждение для открытия своего бизнеса и 36% смогли этим воспользоваться.

Возрождение возможно

Луиза Гилберт

Луиза Гилберт, доктор наук, со-директор ЦИГЗЦА:

Проект «Возрождение» — новейшая интервенция по работе с парами ЛУИН и профилактике ВИЧ. Результаты проекта воодушевляют, прежде всего, самих участников. Вот лишь немного оптимистичной статистики: на 42% произошло снижение уровня небезопасного сексуального поведения среди участников и их половых партнёров, на 69% снизилась заболеваемость гепатитом С и более, чем на половину — ВИЧ в группе снижения вреда в сравнении с контрольной группой.

За время проекта, 89 случаев успешного использования Налоксона при передозировках, в 15 случаях препарат применялся для оказания первой помощи и спас жизни самим участникам «Возрождения» и 74 раза — партнерам и близкому окружению ЛУИН.

ЛУИНы предпочитают доверие

Набила Эль-Бассел

Набила Эль-Бассел, исполнительный директор ЦИГЗЦА и ГСИ, доктор наук, профессор Колумбийского университета:

За последний год более чем в два раза увеличилось количество ЛУИН, посетивших пилотные пункты доверия и прошедших экспресс-тестирование на ВИЧ. Особенно важно, что в пилотных пунктах доверия выросло количество выявленных новых случаев ВИЧ. Внедрение доказательных стратегий в текущую работу, позволило расширить охват ЛУИН услугами по снижению вреда и тестированием на ВИЧ. Это стало возможным благодаря проекту «БРИДЖ».

А еще проект повысил роль аутрич-работников в привлечении и поиске новых клиентов, роль медсестры в работе с ВИЧ-положительными людьми. Внедрение электронного сбора данных способствует улучшению отслеживания и мониторинга оказываемых услуг и перенаправлений.

AIDS 2018: привлечение молодых людей, употребляющих наркотики к ответу на эпидемию ВИЧ и правозащитную деятельность в Украине

Ресурс: www.aids2018.org

Свой опыт по привлечению молодых людей, употребляющих наркотики к ответу на эпидемию ВИЧ и правозащитную деятельность представила Украина во время Всемирной конференции по СПИДу AIDS 2018 в Амстердаме, Нидерланды. Результатами работы поделились организации ВБО «Конвиктус Украина», МБФ «СПИД Фонд Восток-Запад» (AFEW-Украина), БФ «Возвращение к жизни» и БО «ХБФ «Благо».

Клуб для подростков

Основной задачей работы с уязвимыми подростками 14-20 лет в рамках проекта PITCH является профилактика ВИЧ и развитие навыков здорового образа жизни, говорит директор ВБО «Конвиктус Украина» Евгения Кувшинова. В своей работе сотрудники «Конвиктуса» активно используют мобильную амбулаторию, на базе которой предоставляют сервисы для подростков.

Для этого «Конвиктус» собрал мультидисциплинарную команду. Мобильная амбулатория помогает им охватить подростков профилактическими и лечебными программами. Также есть школа лидеров и создан молодежный клуб «Street power», где подростки могут проводить свой досуг и получить услуги психолога, социального работника, информационные и медицинские услуги, тестирование и прочее. Услуги в клубе получили около 500 подростков.

Приняли инструмент мониторинга

Ирина Нерубаева

Менеджер проектов МБФ «СПИД Фонд Восток-Запад» (AFEW-Украина) Ирина Нерубаева поделилась результатами полотирования Инструмента мониторинга нарушения прав подростков групп риска, который был разработан и внедрен в рамках проекта «Права и здоровье уязвимых групп населения: восполняя пробелы». Работать с инструментом научили около 100 человек.

С января по декабрь 2017 года в четырех пилотных городах было проведено 792 опроса среди подростков и молодежи от 14 до 21 года с помощью скрининговой анкеты. Всего в онлайн-форму на сайте AFEW-Украина были внесены 95 случаев нарушение прав подростков групп риска. Своим опытом работы с инструментом также поделились молодая активистка БФ «Возвращение к жизни»Дарья Копиевска, социальный работник БО «ХБФ «Благо» Алина Хохлова, а также юрист, консультант AFEW-Украина Вита Мусатенко.

«Приятно видеть, что подростки поняли, зачем им этот инструмент, а социальные работники приняли его и знают, как он поможет им в работе», – говорит Вита Мусатенко.

Напомним, что согласно последним оценочным данным, количество подростков групп риска в соответствии с риском инфицирования ВИЧ в Украине составляет 129 000 человек, из них 21 700 – потребители инъекционных наркотиков. Однако, официальные данные по количеству подростков групп риска, в том числе несовершеннолетних потребителей наркотиков, в стране отсутствуют. Кроме того, подростки групп риска в Украине являются закрытой группой и отсутствие статистических данных, стигматизация, дискриминация и правовые барьеры еще больше затрудняют их доступ к услугам по профилактике ВИЧ/ИППП.

Факторы, влияющие на приверженность к программе опиоидной заместительной терапии в г. Худжанд, Таджикистан

Отчет по результатам исследования с участием сообществ «Факторы, влияющие на приверженность к программе опиоидной заместительной терапии в г. Худжанд, Таджикистан»

Опиоидная заместительная терапия (ОЗТ) при помощи метадона или бупренорфина является одним из самых эффективных подходов к профилактике ВИЧ-инфекции среди людей, употребляющих инъекционные наркотики,8 а также научно обоснованным и этически оправданным методом оказания помощи людям с опиодной зависимостью. Благодаря ОЗТ можно снизить высокие издержки, связанные с опиоидной зависимостью, для самих индивидов, их семей и для общества в целом, главным образом благодаря сокращению
инъекционного употребления героина, уменьшению числа связанных с ним смертельных исходов, снижению риска инфицирования ВИЧ, гепатитом С, а также снижению преступности.9 В соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения, заместительная терапия должна рассматриваться как часть комплексной программы помощи наркозависимому человеку и предоставляться в сочетании с
психосоциальной помощью (различные виды консультирования и психотерапии, помощь в решении социальных проблем, таких как поиск жилья, работы, образование, социальные пособия и юридические проблемы), психиатрическим лечением, а так же с лечением
соматических заболеваний.

В Республике Таджикистан пилотная программа ОЗТ начала реализовываться в 2011 году. Сперва в стране функционировали 3 сайта ОЗТ – в г. Душанбе, г. Хороге (Горно-Бадахшанская автономная область), г. Худжанд (Согдийская область). В 2017 году, по данным Республиканской наркологической службы в стране функционировало 12 сайтов ОЗТ. Программа ОЗТ была включена в Национальную программу по противодействию эпидемии ВИЧ/СПИДа в Республике Таджикистан на период 2011-2015 гг. и признана Правительством Республики в качестве эффективного метода снижения распространения ВИЧ-инфекции среди ЛУИН. В новой Национальной программе по противодействию эпидемии ВИЧ/СПИДа в Республике Таджикистан на 2017-2020 гг. предусмотрено увеличение числа пациентов на 20%, до 4620 ЛУИН и предусмотрена закупка метадона с ежегодным долевым финансовым участием государства.13 В Законе Республики Таджикистан «О наркологической помощи» проведение заместительной терапии указано в качестве одной из задач, оставленных перед лечебно-профилактическими учреждениями, оказывающими наркологическую помощь.14 В 2006 году Министерство здравоохранения выпустило Приказ «О совершенствовании наркологической помощи в Республике Таджикистан», который определяет опиоидную заместительную терапию в качестве 8 ВОЗ/УНП ООН/ЮНЕЙДС (2004) Совместная позиция ВОЗ/УООННП/ЮНЭЙДС базового элемента стандарта наркологических услуг.

Читать отчет здесь.

До- и после-тестовое консультирование как услуга, создающая барьеры для доступа к тестированию на ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков

Финальный отчет по результатам пилотного исследования с участием сообществ “До- и после-тестовое консультирование как услуга, создающая барьеры для доступа к тестированию на ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков”

Расширение доступа к тестированию на ВИЧ является одним из ключевых принципов достижения так называемого каскада лечения (HIV treatment cascade or HIV care continuum). Каскад лечения 90/90/90 представляет собой амбициозный план UNAIDS по достижению к 2020 г. таких показателей: 90% людей знают свой ВИЧ статус, 90% людей, имеющих положительный статус, получают АРТ терапию, 90% людей,
принимающих АРТ терапию, имеют неопределяемую вирусную нагрузку (то есть не передают вирус при незащищенном сексуальном контакте). Тем не менее, доступ к тестированию остается неадекватным, и большинство людей, включая людей из групп риска, не знают своего статуса. Кроме того, несвоевременное тестирование, тестирование на тех стадиях, когда АРТ терапия малоэффективна, является основным фактором смертности от ВИЧ-инфекции во многих странах мира. Оптимизация профилактики ВИЧ, улучшение доступа к уходу и лечения ВИЧ в странах с высоким уровнем распространенности требует регулярного тестирования, особенно среди представителей групп риска.

Эпидемия ВИЧ в России является самой широкомасштабной и быстрорастущей в Восточной Европе и Центральной Азии, более 98 000 новых случаев ВИЧ-инфекции были зарегистрированы в 2015 году, и этот показатель растет на 10-15% в год. В начале 2016 года, глава федерально центра СПИД Центра официально заявил о том, что количество людей, живущих с ВИЧ в России, достигло отметки в 1 миллион человек. Каскадные данные лечения показывают, что только 12% от общего оценочного количества ЛЖВ в России получали АРТ в 2013 году, а 9% — имели неопределяемую вирусную нагрузку, а охват АРТ в России ниже, чем в странах Африки к югу от Сахары.

Количество людей в России, употребляющих наркотики инъекционно (ЛУИН), оценивается более чем в 1,8 миллионов человек, а инъекционный путь передачи ВИЧ является доминирующим. До 2009 года в России были широко распространены программы обмена игл, благодаря финансированию Глобального фонда. В 2010 году, когда Глобальный фонд существенно сократил финансирование, количество пунктовобменов инструментария в России сократилось с 80 до 10.

Читать отчет здесь.

Факторы, влияющие на приверженность лечению ВИЧ-положительных женщин в течение двух лет после рождения ребёнка

Отчет по результатам исследования с участием сообществ «Здоровая мама: исследование факторов, влияющих на приверженность лечению ВИЧ-положительных женщин в течение двух лет после рождения ребёнка»

Несмотря на большой глобальный прогресс в сдерживании распространения ВИЧ, эпидемия продолжает расти в России тревожными темпами. Согласно официальной статистике в стране зарегистрировано 907 607 случаев ВИЧ-инфекции и каждый год прирост составляет 10%. Однако предполагаемое число реальных случае оценивается некоторыми экспертами в 2 раза выше. Эпидемия в России исторически концентрировалась среди людей, употребляющих наркотики. В настоящее время эта группа также продолжает быть одной из тех, что наиболее затронуты эпидемией, однако увеличивается число случаев полового пути передачи ВИЧ.

За последние годы в России отмечается тенденция «феминизации ВИЧ». Количество женщин среди людей, живущих с ВИЧ, постоянно увеличивается начиная с 2002 года и в настоящее время составляет 36,9%. А среди женщин в возрасте 30-35 лет 1,2% являются ВИЧ-положительными. Самые последние данные показывают, что 72% женщин, живущих с ВИЧ, инфицировались в результате гетеросексуального контакта. Женщины, которые употребляют наркотики и/или вовлечены в секс-работу, остаются наиболее уязвимыми
группами в России. Охват антиретровирусной терапией не соответствует темпам роста эпидемии. Россия одна из 30-и стран, где для достижения глобальных целей ЮНЭЙДС сначала необходимо покрыть пробелы с охватом лечением. И хотя за последние 5 лет АВРТ стала более доступной в России, нерешёнными остаются проблемы лечения, удержания на лечении и ухода при ВИЧ. АРВТ предоставляется бесплатно тем гражданам России, которые зарегистрированы в центрах СПИДа.

Женщины наиболее вероятно узнают о своем положительном ВИЧ-статусе во время беременности, потому что тестирование на ВИЧ входит в рутинную процедуру дородового ухода. С одной стороны, время беременности является удачным для вовлечения женщины в систему ухода в связи с ВИЧ, учитывая, что они уже связаны с системой дородового ухода. А с другой стороны, существует большое количество психологических и социальных факторов, которые также должны быть учтены, чтобы женщина продолжила приём антиретровирусной терапии не только во время беременности, но и после родов.

AFEW Интернешнл получил грант от Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом

Элтон Джон на 22-ой Международной Конференции по СПИДу в Амстердаме

Автор: Олеся Кравчук, AFEW Интернешнл

AFEW Интернешнл получил грант на управление Фондом экстренной помощи от Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом. Эта новость стала известна ​​во время проведения 22-й Международной конференции по СПИДу AIDS 2018 в Амстердаме. AFEW получает этот грант вместе с организацией AIDSfonds.

В рамках этого гранта на управление Фондом экстренной помощи, AFEW Интернешнл применит свой многолетний грантовый опыт в сфере предоставления поддержки для укрепления способности местных общественных организаций/общественных организации на базе сообществ и неправительственных организаций (НПО) Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА) к преодолению чрезвычайных ситуаций и укрепления организаций в целом.

Луиза ван Дет, директор AIDSfonds

«Для нас большая честь получить этот трехлетний грант, — говорит исполнительный директор AFEW Интернешнл Анке ван Дам. — Доступ к лечению в Восточной Европе и Центральной Азии является одной из важнейших потребностей, особенно для наиболее уязвимых групп населения и людей, живущих с ВИЧ. К сожалению, не более 30% людей, живущих с ВИЧ, имеют доступ к лечению. Бывает так, что запасы антиретровирусного лечения (АРВ) заканчиваются, и Фондом экстренной помощи – очень хорошее решение для избежания таких ситуаций».

AFEW Интернешнл будет выплачивать экстренные гранты, чтобы дать возможность уязвимым группам населения из местных общественных организаций/общественных организации на базе сообществ и НПО Восточной Европы и Центральной Азии выжить в чрезвычайных ситуациях, а также быть готовыми к ним, или же избежать их в будущем. НПО и местных общественных организаций/общественных организации на базе сообществ часто сталкиваются с чрезвычайными ситуациями из-за правовых ограничений для уязвимых групп населения, подверженных риску заражения ВИЧ, стигмы и дискриминации указанных групп населения, а также ограниченных возможностей работы местных общественных организаций/общественных организации на базе сообществ и НПО.

Барьеры в приверженности к лечению ВИЧ-инфекции в республике Беларусь

Отчет по результатам исследования с участием сообществ «Барьеры в приверженности к лечению ВИЧ-инфекции в республике Беларусь»

С момента регистрации первых случаев ВИЧ-инфекции в 1981 году жертвами одной из самых разрушительных эпидемий, наблюдавшихся когда-либо мире, стали миллионы людей в разных странах. ВИЧ остается одной из основных проблем глобального общественного здравоохранения: на сегодняшний день он унес более 35 миллионов человеческих жизней (ссылка). В 2016 г. от причин, связанных с ВИЧ, во всем мире умерло около миллиона человек. По данным Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу
(ЮНЭЙДС), в 2016 году число людей, живущих с ВИЧ во всём мире, составляло 36,7 [30,8–42,9] миллиона человек.

В 2016 году в странах Восточной Европы и Центральной Азии число людей, живущих с ВИЧ, составило 1,6 [1,4–1,7] миллиона. Число новых случаев инфицирования ВИЧ выросло на 60% в период с 2010 по 2016 годы. Развитие медицинских технологий и появление антиретровирусной терапии (АРВТ) позволило значительно увеличить продолжительность жизни ВИЧ-положительных пациентов, а в идеале — вообще свести на нет воздействие вирусной инфекции.

Так, статистический анализ эффекта АРВТ на выборке из 23 тысяч людей, живущих с ВИЧ (ЛЖВ) в США и Канаде в 2000-2007 гг. показал, что следование данной терапии увеличивает ожидаемую продолжительность жизни с 36,1 года до 54,2 лет, т.е. двадцатилетний взрослый с ВИЧ с высокой вероятностью доживет до семидесяти лет. Качество жизни ВИЧ-положительных людей благодаря этому лечению почти ничем не отличается от качества жизни ВИЧ-отрицательных людей.

Читать отчет здесь.

Сессии AIDS 2018 — с переводом на русский

Более 35 сессий основной программы 22-ой Международной конференции по СПИДу AIDS 2018 будут переведены синхронно на русский язык. К слову, синхронный перевод на русский обеспечивается впервые после перерыва c конференции по СПИДу 2010 года. Перевод многих сессий стал возможен благодаря частной инициативе и финансовому обеспечению оборудования и переводчиков от AFEW Интернешнл при финансовой поддержке Gilead, Janssen Cilag и Министерства иностранных дел Нидерландов. Все мероприятия и сессии в павильоне Восточной Европы и Центральной Азии (павильоне ВЕЦА) будут обеспечены последовательным переводом с русского на английский и с английского на русский.

Скачать сессии основной программы, которые будут переведены на русский язык можно здесь (рус. яз.) и здесь (англ. яз.)